En alemàn, el Perfekt es un tiempo de pasado que va unido al lenguaje hablando. Se puede usar para hacer referenecia tanto a situaciones recidentes como a situaciones lejanas. Su formaciòn recuerda al pretèrito perfecto del castellano (verbo auxiliar + participio) pero su uso es distinto, ya que en castellano depende de la perspectiva temporal.
En la oración, los dos componentes del Perfekt - el verbo auxiliar y el participio - forman una especie de paréntesis. Esta estructura es muy característica del alemán, la hemos conocido ya en los verbos prefijo separable y en las estructuras de verbo modal con infinitivo.
La gran mayoría de los verbos alemanes forman el Perfekt con el auxiliar haben, pero algunos lo forman con el auxiliar sein. Principalmente son verbos que no llevan complemento directo y que indican un desplazamento o un cambio de estado p.e.kommen, gehen o fahren.
Para formar el participio de pasado se antepone a la raíz del verbola sílaba ge- y se añade la terminación -t con los verbos regulares y -en en los verbos irregulares. Algunos de los verbos irregulares presentan un cambio de vocal.
Ejemplo: Corinna ist zu Anton gekommen. Corinna ha venido / vino a casa de Anton.
Dann sind sie zur Schule gefahren. Despues han ido / fueron a la escuela.
Ich habe Deutsch gelernt.
2.Position final
verbo auxiliar participio
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen